December 26, 2016
THE HINDI ACADEMY: ONE DAY DIST. LEVEL HINDI WORK SHOP: ONE DAY DIST. LEVEL HINDI WORK SHOP (PARTICIPATED 10 COLLEGES) ON FUNCTIONAL HINDI, LETTER WRITING & TRANSLATION CONDUCTED ON 14/12/...
December 05, 2016
THE HINDI ACADEMY: NAAC PPT PRESENTATION @ Dept. of Hindi, ANU: NAAC PPT PRESENTATION @ Dept. of Hindi, ANU
November 28, 2016
November 19, 2016
October 22, 2016
October 20, 2016
October 19, 2016
October 18, 2016
September 27, 2016
FIRE AND ICE BY ROBERT FROST
Some say the world will end in fire,
Some say in ice.
From what I've tasted of desire
I hold with those who favor fire.
But if it had to perish twice,
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
Is also great
And would suffice.
INVICTUS BY WILLIAM ERNEST HENLEY
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeoning of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
I DO NOT LOVE YOU EXCEPT BECAUSE I LOVE YOU BY PABLO NERUDA
I do not love you except because I love you;
I go from loving to not loving you,
From waiting to not waiting for you
My heart moves from cold to fire.
I love you only because it's you the one I love;
I hate you deeply, and hating you
Bend to you, and the measure of my changing love for you
Is that I do not see you but love you blindly.
Maybe January light will consume
My heart with its cruel
Ray, stealing my key to true calm.
In this part of the story I am the one who
Dies, the only one, and I will die of love because I love you,
Because I love you, Love, in fire and blood.
“IF” BY RUDYARD KIPLING
If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too:
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or being hated don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
If you can dream---and not make dreams your master;
If you can think---and not make thoughts your aim,
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same:.
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools;
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings,
And never breathe a word about your loss:
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much:
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And which is more you'll be a Man, my son!
STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING BY ROBERT FROST
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
ANNABEL LEE BY EDGAR ALLAN POE
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.
And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.
The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!- that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling- my life and my bride,
In the sepulcher there by the sea,
In her tomb by the sounding sea.
September 26, 2016
THE ROAD NOT TAKEN BY ROBERT FROST
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveller, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I
I took the one less travelled by,
And that has made all the difference.
Still I Rise
BY MAYA ANGELOU
You may write me down in history
With your bitter, twisted lies,
You may trod me in the very dirt
But still, like dust, I'll rise.
Does my sassiness upset you?
Why are you beset with gloom?
'Cause I walk like I've got oil wells
Pumping in my living room.
Just like moons and like suns,
With the certainty of tides,
Just like hopes springing high,
Still I'll rise.
Did you want to see me broken?
Bowed head and lowered eyes?
Shoulders falling down like teardrops.
Weakened by my soulful cries.
Does my haughtiness offend you?
Don't you take it awful hard
'Cause I laugh like I've got gold mines
Diggin' in my own back yard.
You may shoot me with your words,
You may cut me with your eyes,
You may kill me with your hatefulness,
But still, like air, I'll rise.
Does my sexiness upset you?
Does it come as a surprise
That I dance like I've got diamonds
At the meeting of my thighs?
Out of the huts of history's shame
Up from a past that's rooted in pain
I'm a black ocean, leaping and wide,
Welling and swelling I bear in the tide.
Leaving behind nights of terror and fear
Into a daybreak that's wondrously clear
Bringing the gifts that my ancestors gave,
I am the dream and the hope of the slave.
By MAYA ANGELOU
Pretty women wonder where my secret lies.
I'm not cute or built to suit a fashion model's size
But when I start to tell them,
They think I'm telling lies.
It's in the reach of my arms
The span of my hips,
The stride of my step,
The curl of my lips.
I'm a woman
I walk into a room
Just as cool as you please,
And to a man,
The fellows stand or
Fall down on their knees.
Then they swarm around me,
A hive of honey bees.
It's the fire in my eyes,
And the flash of my teeth,
The swing in my waist,
And the joy in my feet.
I'm a woman
Men themselves have wondered
What they see in me.
They try so much
But they can't touch
My inner mystery.
When I try to show them
They say they still can't see.
It's in the arch of my back,
The sun of my smile,
The ride of my breasts,
The grace of my style.
I'm a woman
Now you understand
Just why my head's not bowed.
I don't shout or jump about
Or have to talk real loud.
When you see me passing
It ought to make you proud.
It's in the click of my heels,
The bend of my hair,
the palm of my hand,
The need of my care,
'Cause I'm a woman
If You Forget Me
By Pablo Neruda
I want you to know
You know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
or the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
toward those isles of yours that wait for me.
if little by little you stop loving me
I shall stop loving you little by little.
you forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If you think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and you decide
to leave me at the shore
of the heart where I have roots,
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
if each day,
you feel that you are destined for me
with implacable sweetness,
if each day a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that fire is repeated,
in me nothing is extinguished or forgotten,
my love feeds on your love, beloved,
and as long as you live it will be in your arms
without leaving mine.
I Know Why The Caged Bird Sings
By Maya Angelou
The free bird leaps
on the back of the wind
and floats downstream
till the current ends
and dips his wings
in the orange sun rays
and dares to claim the sky.
But a bird that stalks
down his narrow cage
can seldom see through
his bars of rage
his wings are clipped and
his feet are tied
so he opens his throat to sing.
The caged bird sings
with fearful trill
of the things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom
The free bird thinks of another breeze
an the trade winds soft through the sighing trees
and the fat worms waiting on a dawn-bright lawn
and he names the sky his own.
But a caged bird stands on the grave of dreams
his shadow shouts on a nightmare scream
his wings are clipped and his feet are tied
so he opens his throat to sing
The caged bird sings
with a fearful trill
of things unknown
but longed for still
and his tune is heard
on the distant hill
for the caged bird
sings of freedom.
A Dream within A Dream
By Edgar Allan Poe
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow-
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand-
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep- while I weep!
O God! can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?
Alone By Edgar Allan Poe
From childhood's hour I have not been
As others were; I have not seen
As others saw; I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I loved, I loved alone.
Then- in my childhood, in the dawn
Of a most stormy life- was drawn
From every depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that round me rolled
In its autumn tint of gold,
From the lightning in the sky
As it passed me flying by,
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
August 18, 2016
June 15, 2016
May 29, 2016
May 28, 2016
May 23, 2016
May 22, 2016
THE HINDI ACADEMY: पुष्प की अभिलाषा (फूल की चाह) - माखनलाल चतुर्वेदी: पुष्प की अभिलाषा - माखनलाल चतुर्वेदी चाह नहीं मैं सुरबाला के गहनों में गूँथा जाऊँ, चाह नहीं, प्रेमी-माला में बिंध प्यारी को ललचाऊँ।...
May 21, 2016
May 20, 2016
May 19, 2016
May 18, 2016
April 28, 2016
April 27, 2016
April 20, 2016
VISION ACADEMY: THE GIVING TREE BY SHEL SILVEERSTEIN: THE GIVING TREE BY SHEL SILVEERSTEIN THE GIVING TREE BY SHEL SILVEERSTEIN Once there was a tree.... and she l...
VISION ACADEMY: BULL IN THE CITY BY SRIRANGAM SRINIVASA RAO (SRI S...: BULL IN THE CITY BY SRIRANGAM SRINIVASA RAO (SRI SRI) Bull in the City On the main thoroughfare of the city The bu...
April 19, 2016
William Wordsworth was the great initiator of the Romantic movement. His poetry is full of joy, exploration, seeing the beauty stark and as a vision that becomes unbearable, and needs to be expressed. They are full of the joy of Nature, of life and soothe the heart and the mind in a unique and profoundly original way. For him life was simply an endless fascination for life, nature, living and self discovery. At times he sees with such a blinding vision of divine beauty, it leaves us shocked, and he makes that divinity of nature believable, as he had experienced.
April 16, 2016
March 27, 2016
THE POWER OF VIRAT KOHLI
We watch Virat Kohli playing,
And we watch a phenomenon,
Those eyes that look at the ball are not eyes,
But something sharpened beyond limits,
The ball becomes slow, big, time stops,
The split second is stretched and
He seems to have all the time in the world,
And the hands and the legs spring into action
With a stroke play that seems like child’s play,
And the runs move on as if it is nothing to him!!
And it IS nothing to him, light and easy,
Lot of fun and full of joy, to exercise the power
And the sheer passion!!
Born with that super duper brain and body,
An exquisite being who honed his talent
With hours, days, months and years
Of practicing and makes it all look like the
Most elementary thing, the happiest thing!!
Thus a nature that is light, easy, happy,
This moment and a sheer treat to watch!!
So many matches he has won for India,
Each a brilliant display of fireworks
From that miraculous brain, hand,
Body and eyes combination!!
Thus he is a hero not just in cricket,
But an inspiration to all.
He makes us feel, that we too can be him,
That we should be like him, he is an icon,
And shows what is needed for brilliance ,
Joyous living and Success!!
Passion to perform and learn,
Grit to hold on when all else are gone,
Focus to put the countless hours
In service of one’s love,
Working with others to share the passion,
Finding joy, meaning, and thrill
From the game of life,
Character to take slip ups in his stride,
To play for the joy of playing,
Not for name, position or money…
And much more…
Virat is thus a man, a power and
We need to learn that, and
We do, all of us die hard fans..
We too have a Virat in us and that
Gets released every time he plays…
That is why we cheer, we cry and
We laugh in freedom…it is the hero in us
That we see in him!!
God bless the power machine, our own Virat Kohli!!!